Trading Spaces Designer Genevieve Gorder Explains How ‘Incredible’ It Feels to Be Back with Her Costars