Jacob Roloff Would Have Gotten the Stamp of Approval From His Fiancée’s Late Mother