Hulu gives series order to Mindy Kaling’s ‘Four Weddings and a Funeral’ TV adaptation — and unveils other programming news