“Pitch Perfect 3” actress Ruby Rose and Veronicas singer Jess Origliasso have gone their separate ways after nearly two years of dating.