Jenelle Evans Is Hilariously Dramatic in Throwback Kesha Music Video