Brie Ruais starts with masses of clay equal to her body weight, then uses her hands, elbows and boots to push, scrape and cut the pieces on view at Night Gallery.